11/11/2002 09h18 – Atualizado em 11/11/2002 09h18
CABO CANAVERAL, EUA – A Nasa, a agência espacial dos Estados Unidos, adiou na noite deste domingo, por 24 horas, o lançamento do ônibus espacial Endeavour, que deveria decolar na manhã de segunda-feira rumo à Estação Espacial Internacional (ISS).
A decisão foi provocada por um vazamento de oxigênio, informou o Centro Espacial Kennedy, em Cabo Cañaveral, na Flórida.
O vazamento foi descoberto em um tubo de alimentação que leva oxigênio para o módulo da tripulação do Endeavour, informou George Diller, porta-voz da Nasa.
“A princípio, vamos adiar por 24 horas, mas os técnicos podem precisar de 48 ou 72 horas” para realizar o reparo, destacou Diller.
O vazamento foi situado em um “ponto intermediário” do ônibus espacial, em um compartimento entre a cabina do piloto e a ponte inferior, onde a tripulação come, dorme e faz sua higiene.
As vibrações do lançamento poderiam agravar o problema e os engenheiros também queriam descobrir o que provocou o vazamento, então decidimos adiar, disse Diller.
A missão “Expedition 6” vai prosseguir com a construção da ISS e substituir três membros da atual tripulação da Estação Espacial, que retornarão à Terra em 21 de novembro.
Os novos membros da tripulação da ISS são os norte-americanos Kenneth Bowersox e Donald Pettit, e o russo Nikolai Budarin.
Fonte: France Presse
