09/11/2017 15h56
Anúncio foi fixado por uma lanchonete a apresenta seguinte mensagem: ‘’AGUA DE COCÔ GELADO’’
Lucas Gustavo
Uma placa com um grave erro de orgrafia, entre Três Lagoas e Castilho, pela rodovia Marechal Rondon, chama a atenção das pessoas que cruzam o trecho.
O anúncio foi fixado por uma lanchonete e apresenta seguinte mensagem: ‘’AGUA DE COCÔ GELADO’’. O acento circunflexo desnecessário transformou a bebida da fruta em algo conhecido, popularmente, como fezes.
Na frase exposta na placa, além da palavra coco trazer grafia errada, o termo ‘’água’’ está sem o acento agudo.
coco OU côco?
A palavra COCO nunca teve acento gráfico. Conforme Sérgio Nogueira, professor de língua portuguesa e consultor de português do Grupo Globo, é comum encontrar quiosques de beira de praia, bares e restaurantes que escrevam “côco”, com acento circunflexo no primeiro “o”.
‘’Esse é o perigo, pois “ortografia é memória visual”. Todos nós vemos diariamente e em vários lugares o tal “côco” e isso nos faz acreditar que assim deveria ser escrito’’, considerou o professor.
‘’E por que COCO não tem acento circunflexo? Simples. Nunca acentuamos graficamente as palavras paroxítonas terminadas em “o”: ovo, olho, novo, bolo, jogo, teto, sapato, palito…’’, acrescentou ele.
Assim sendo, COCO também se escreve sem acento gráfico. As palavras terminadas em “o” só recebem acento gráfico quando são oxítonas: avó, avô, jiló, gigolô, paletó, por exemplo.
-
Content section component
-
-
