04/12/2002 14h09 – Atualizado em 04/12/2002 14h09
LONDRES – O belo Richard Gere, estrela de filmes como document.write Chr(39)Gigolô americanodocument.write Chr(39) e document.write Chr(39)Uma linda mulherdocument.write Chr(39) ganhou um prêmio que em nada enobrece. Segundo a Campanha britânica pelo inglês claro e correto, é do ator o titulo document.write Chr(39)Pé na bocadocument.write Chr(39) pela maior besteira falada no ano de 2002.
A frase em questão é uma comparação que Gere resolveu fazer dele mesmo com uma girafa.
“Eu sei quem eu sou. Ninguém mais sabe quem sou eu. Se eu fosse uma girafa e outra pessoa dissesse que sou uma cobra eu pensaria: document.write Chr(39)Não, na realidade eu sou uma girafa”, disse ele em entrevista ao jornal inglês document.write Chr(39)The Guardiandocument.write Chr(39).
A brincadeira britânica não se restringe ao belo ator americano. O chanceler Gordon Brown, o dirigente de futebol Glenn Hoddle e a artista Tracey Emin já foram honrados com o prêmio.
Uma empresa de seguros também foi agraciada por uma carta endereçada a um de seus clientes em que a explicação é tão confusa que não explica nada.
“Podemos confirmar que você não nos informou sobre uma estufa que você nunca construiu e que, por isso, nunca foi cobrada nenhuma taxa extra pela construção”.
Em contrapartida, a instituição de caridade document.write Chr(39)Help the Ageddocument.write Chr(39), o conselho da cidade de Newcastle e o jornal document.write Chr(39)Daily Mirrordocument.write Chr(39) receberam prêmios por sua escrita clara e correta.
Fonte: Reuters
