31/10/2002 13h59 – Atualizado em 31/10/2002 13h59

A projeção foi calculada no Levantamento Sistemático da Produção Agrícola (LSPA) de setembro e representa uma redução frente à previsão de safra realizada em agosto, quando o IBGE projetava colheita de 98,625 milhões de toneladas. A estimativa caiu devido às novas previsões feitas para o algodão herbácio em caroço e, principalmente, para o trigo. Em razão de problemas climáticos, a safra de trigo no Paraná, principal estado produtor, sofreu uma redução de 23% e levou a projeção para a colheita do cereal a cair 13,94% em relação ao levantamento de agosto.

Fonte: Valor Online

31/10/2002 13h57 – Atualizado em 31/10/2002 13h57

O ministério informou ainda que estão sendo estudadas mudanças na Instrução Normativa para torná-la mais adequada ao mercado. A Instrução Normativa 34, de 27 de março de 2002, determina o prazo de 240 dias (a expirar no dia 27 de novembro) para a suspensão das importações de vegetais e produtos que não tenham o estudo exigido pela lei de ARP. Segundo a presidente da Associação Brasileira de Comércio de Sementes e Mudas (ABCSem), Irene Virgílio, a situação é grave. “A associação quer evitar a ocorrência de um colapso no fornecimento de sementes, já que cerca de 50% do insumo são trazidos de fora. O material importado serve tanto para semear quanto para fazer os cruzamentos e na adaptação ao clima brasileiro.”

A ABCSem reúne as principais empresas de produção, pesquisa e importação de sementes de olerícolas do País. Segundo a executiva, os estoques das empresas são pequenos, principalmente em função da alta do dólar, que impede compras de grandes volumes. As sementes de tomate, cebola, cenoura, pimentão, entre outras, fazem parte do segmento de olerícolas. Quanto às frutas, poderá haver falta de sementes de melão e melancia. Determinadas culturas de inverno, como o repolho e o tomate, têm 100% do insumo importado. Já no setor de floricultura, sementes de lisianthus, gérbera, boca-de-leão, ciclâmen, impatiens, amor-perfeito, girassol, petúnia, begônia e tagetes são totalmente importadas.

A importação de sementes de tomate, cebola, pimentão e melão já está parada há um mês. “Esse tipo de insumo tem uma representatividade pequena em relação a outros; não é um grande mercado. Porém, o mais importante é a cadeia toda que gera milhares de empregos.” “Nós somos totalmente favoráveis à instrução, que tem a finalidade de preservar o solo brasileiro, mas precisamos de um prazo maior.” No ano passado, o Brasil importou US$ 60 milhões. Somente as sementes de tomate, um dos tipos de olerícolas, representaram 1,2 milhão de toneladas e um valor de R$ 180 milhões.

Fonte: Panorama Brasil

31/10/2002 13h53 – Atualizado em 31/10/2002 13h53

O secretário de Defesa Agropecuária do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Luiz Carlos de Oliveira, se reúne hoje à tarde com uma equipe de técnicos do Acordo de Livre Comércio da América do Norte, na Fazenda Santa Inês, no município de Rio Brilhante (MS). O secretário faz uma exposição sobre o Programa Brasileiro de Combate à Febre Aftosa e sobre o Sistema de Identificação e Certificação de Origem Bovina e Bubalina (Sisbov). Os técnicos norte-americanos estão no Brasil inspecionando e avaliando as condições sanitárias do rebanho bovino.

Fonte: Agência Brasil

31/10/2002 13h37 – Atualizado em 31/10/2002 13h37

RIO DE JANEIRO – Em um caso raro na história da medicina, uma brasileira grávida de trigêmeos deu à luz apenas um de seus bebês, com os outros dois devendo nasceu em datas também distintas entre si.

Luísa, o primeiro bebê de Carla Setta Moura, nasceu prematuramente, no sábado passado, em uma maternidade do Rio de Janeiro.

O bebê nasceu com seis meses e meio de gestação, medindo 40 centímetros e pesando 1,515 quilo.

Carla, de 29 anos, permanece internada, sem saber quando nascerão suas outras duas filhas.

A médica Rosana Benevides afirmou que os outros dois bebês também podem nascer prematuros.

“Trata-se de um caso muito raro e, por isso, não há um procedimento padrão”, declarou.

Os três bebês estavam em posições diferentes e nasceu apenas o que se encontrava com a cabeça para baixo.

Fonte: France Presse

31/10/2002 13h35 – Atualizado em 31/10/2002 13h35

NOVA YORK, EUA – A empresa norte-americana Myriad Genetics anunciou a descoberta de um gene que parece estar diretamente relacionado com a obesidade humana, e seus cientistas afirmaram que seria relativamente fácil combater essa condição com o desenvolvimento de drogas específicas, embora os estudos estivessem ainda em seus estágios iniciais.

A empresa de biotecnologia, com sede em Salt Lake City, disse que o gene, HOB1, também parece fornecer uma importante ligação molecular entre a obesidade e o diabetes.

A descoberta pode ser mais significativa do que a de alguns outros genes já identificados e também relacionados com a obesidade porque a empresa trabalhou rastreando sua prevalência numa população humana e não em estudos com animais – que freqüentemente não têm relevância clínica em humanos.

A empresa fez estudos genéticos em centenas de famílias do estado de Utah, que tem uma população relativamente homogênea, e comparou o DNA de pessoas de uma mesma família que eram obesas com aquele de outras que não o eram.

Muitas famílias de Utah vivem na região há gerações, o que facilitou a pesquisa de pontos em comum entre aqueles que portam o gene que sofreu mutação.

O que não ficou ainda claro é qual a porcentagem de pessoas com o HOB1 que realmente se tornam obesas, embora esse índice pareça ser alto.

A Myriad usou o mesmo tipo de estudos de população nos últimos anos para descobrir duas mutações genéticas que estão associadas com o câncer de mama e o de ovário.

Embora esteja sendo difícil desenvolver drogas contra esses alvos – os genes BRCA1 e BRCA2,a descoberta é útil como ferramenta de diagnóstico.

Quando esses genes são danificados, a pessoa afetada corre alto risco de sofrer de câncer de mama ou de ovário.

A empresa disse que, ao contrário dos genes BRCA, a estrutura do gene modificado da obesidade torna-o capaz de ser atacado com uma pequena molécula de droga, o que significa um comprimido, em vez de uma injeção.

Pode também ser mais fácil desenvolver drogas para compensar a mutação genética porque o gene é muito ativo, em vez de não ser ativo o bastante.

Mesmo assim, a descoberta é apenas o primeiro passo no caminho para rastrear a relação entre o gene e a obesidade. Se a empresa estabeleceu que o gene causa a produção exagerada de uma certa proteína, ainda não se sabe exatamente o que esta proteína faz.

“Uma quantidade substancial de trabalho precisa ser feita antes que possamos entender a biologia por trás da associação entre a obesidade e a mutação genética”, afirmou William Hockett, porta-voz da Myriad.

“É um estágio muito inicial e vai exigir testes clínicos. O papel da Myriad pode ser apenas criar uma droga e mostrar eficácia e então fazer uma parceria com uma grande laboratório farmacêutico”, disse ele.

Fonte:Reuters

31/10/2002 13h22 – Atualizado em 31/10/2002 13h22

Brasília – O Conselho de Defesa Nacional autorizou, em sua reunião de hoje, que a Força Aérea Brasileira compre oito aviões P-3 de patrulha e mais 12 aeronaves RX de transportes, que vão substituir os antigos C-115 Buffalos.

A informação foi transmitida pelo ministro da Defesa, Geraldo Quintão, em brinfing logo que terminou a reunião, no Palácio do Planalto.

Fonte: Agência Brasil

31/10/2002 13h19 – Atualizado em 31/10/2002 13h19

Em breve, um medicamento usado no tratamento da narcolepsia poderá ajudar pessoas com trabalho em turnos a combater a sonolência, informou a revista New Scientist na quarta-feira.

O Provigil já foi aprovado em mais de 20 países para tratar a sonolência diurna excessiva associada à narcolepsia, distúrbio raro que faz as pessoas adormecerem involuntariamente.

Os resultados de um teste clínico, envolvendo 209 pessoas com trabalho em turnos, demonstrou que o estimulante ajudou as vítimas do transtorno do sono do trabalho em turnos — sonolência excessiva provocada pelas horas de trabalho trocadas –, informou o fabricante Cephalon na semana passada.

De acordo com a New Scientist, o estudo faz parte de uma tentativa da empresa de receber aprovação para a ampliação das indicações da droga.

Grupos que criticam a ampliação do uso temem que pessoas saudáveis, que estão apenas com falta de sono, tomem o medicamento, dando a falsa impressão de que poderiam ludibriar a necessidade de dormir.

Fonte: Yahoo!

31/10/2002 13h17 – Atualizado em 31/10/2002 13h17

Brasília – Os técnicos americanos e canadenses, representantes do Acordo de Livre Comércio da América do Norte (Nafta), terminam amanhã (1º/11) a visita que fizeram a diversos estados para realizar a análise de risco da carne brasileira com o objetivo de habilitar o país à exportação da carne bovina fresca.

O encerramento do trabalho ocorre em uma reunião com o secretário de Defesa Agropecuária do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa), Luiz Carlos de Oliveira. O encontro, com início às 14h, será no gabinete do secretário, no anexo B do ministério, sala 406.

Durante uma semana, os representantes do Nafta, acompanhados de técnicos do Mapa, visitaram propriedades rurais e unidades de Defesa Agropecuária em Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Tocantins, Pará e na fronteira da Bahia com Pernambuco. Eles estiveram também em laboratórios do Mapa no Pará, Minas Gerais e Pernambuco.

Fonte: Agência Brasil

31/10/2002 13h15 – Atualizado em 31/10/2002 13h15

O gás anestésico usado pelas forças especiais russas para libertar as mais de 800 pessoas mantidas reféns por rebeldes chechenos em um teatro de Moscou era baseado em fentanyl, informaram ontem autoridades de Saúde da Rússia. O composto é um opiato usado para anestesiar e aliviar a dor, e pode causar extrema sonolência. Entre seus potenciais efeitos colaterais estão problemas de coração, pulmão, fígado e rins. Esse gás, dependendo da dose inalada, supera os efeitos de uma superdose de heroína.

Uma alta dose de fentanyl pode ser fatal, de acordo com o Centro para Prevenção e Controle de Doenças, dos Estados Unidos. Complicações decorrentes da inspiração do gás usado na operação de resgate vitimaram 115 dos 117 reféns mortos. Ontem, 245 dos sobreviventes continuavam internados, 16 deles em estado crítico.

Autoridades russas argumentaram que as forças especiais precisaram usar o gás para “neutralizar” os rebeldes e evitar que detonassem os explosivos presos a seus corpos e espalhados pelo teatro. Dois reféns foram mortos com tiros pelos rebeldes antes da invasão militar russa. Terça-feira, um médico alemão encontrou traços de halotano – substância derivada do etano e usada como anestésico – após examinar sobreviventes.

Fonte: Jornal de Brasília

31/10/2002 13h08 – Atualizado em 31/10/2002 13h08

RIO DE JANEIRO (CNN) – Ele certa vez confidenciou nunca ter traçado um projeto de vida e, em um de seus mais célebres poemas, alegou que foi predestinado ao nascer. De fato, seguiu o conselho do tal “anjo torto” e se tornou “gauche” na vida: o Brasil comemora o centenário de nascimento de um Carlos Drummond de Andrade mais atual do que nunca.

Drummond, o mais carioca dos artistas das Minas Gerais, nasceu em 31 de outubro de 1902 em Itabira, a cidade rica em minério de ferro onde passou a infância e parte da juventude.

Ainda adolescente, conheceu pela primeira vez o mundo fora de seu reduto natal.

Mandado pela família para estudar em um colégio interno jesuíta em Nova Friburgo, no estado do Rio de Janeiro, Drummond ganhou concursos literários, mas acabou sendo expulso e obrigado a se retratar das obras publicadas no jornal local.

Foi acusado de “insubordinação mental”.

Doce insubordinado… Ali, começava a despontar o destino descrito em seu “Poema de Sete Faces”: “Quando nasci, um anjo torto desses que vivem na sombra disse: Vai, Carlos! ser um gauche na vida”.

Aos 18 anos, Drummond retornou a Minas Gerais e se mudou com a família para Belo Horizonte. Foi o estopim para o início de uma carreira singular como contista e poeta, um símbolo do modernismo.

Drummond virou colaborador do “Diário de Minas”, mas um desejo dos pais colocou um breve freio na veia de escritor. Por três anos, estudou e se formou odontologista e farmacêutico, concluindo estudos na histórica Ouro Preto.

O diploma ficou na gaveta para sempre. Saído das salas de aula, Drummond pôde enfim dar vazão à alma de escritor. Junto com outros autores, fundou “A Revista”, de cunho nacionalista.

Em 1928, assumiu o cargo de redator-chefe do “Diário de Minas”. No mesmo ano, nasceu Maria Julieta, sua filha com a esposa Dolores e que, mais tarde, viria a ser sua maior companheira e parceira na literatura.

O amor entre pai e filha, origem de uma inesgotável fonte de criação, seguiu-se admiravelmente sublime até que um câncer levou Maria Julieta, em 1987. Apenas 12 dias depois, o escritor também morreu. Do coração.

Foi na capital mineira, em 1930, que Drummond lançou seu primeiro livro, “Alguma Poesia”.

A mudança para o Rio de Janeiro, que se tornaria a inspiração de grandes obras, deu-se em 1934, na condição de funcionário público.

Drummond assumiu a chefia de gabinete do então ministro da Educação Gustavo Capanema e serviu ao governo até 1945.

Em 1962, aposentou-se, após trabalhar no Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Nas décadas seguintes, foi cronista do “Correio da Manhã” e do “Jornal do Brasil”.

Introspecção

Drummond em circulação – Conhecido pela obsessão em buscar a perfeição na forma de seus poemas, Drummond era também um ser introspectivo, calado e por vezes melancólico – uma inibição que não o impediu de ser samba-enredo da Estação Primeira da Mangueira em 1987. A escola verde e rosa acabou campeã do Carnaval carioca.

O questionamento da vida e a constante inquietação podem ser exemplificados nos versos de “José”: “E agora, José? A festa acabou, a luz apagou, o povo sumiu, a noite esfriou, e agora, José?”

Aclamado no Rio, Drummond jamais retornou à sua cidade natal.

A resistência ao reencontro refletia cada palavra de “Confidência do Itabirano”, em que dizia ser triste, orgulhoso e “de ferro”. E o poeta desabafou, dizendo que Ibatira era um retrato na parede, que doía…

“Noventa por cento de ferro nas calçadas. Oitenta por cento de ferro nas almas”, escreveu, revelando a dureza de uma alma aturdida, mas ainda perplexa com as desigualdades do mundo.

Quem lê Carlos Drummond de Andrade para buscar esperança na vida, talvez não a encontre. O “Soneto da Perdida Esperança” dá o tom do poeta: “Perdi o bonde e a esperança/ Volto pálido para casa”.

Entretanto, Drummond é poeta brasileiro mais analisado de todos os tempos. E, mesmo amarga, a sua visão de mundo reconforta. Tanto que é, entre todos os arquitetos da palavra da língua portuguesa, o mais lido e o mais amado.

Este reconforto foi buscado pelo presidente eleito do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, que leu um livro de Drummond, com o qual foi fotografado, nos momentos angustiantes e decisivos de sua campanha, à espera do resultado das urnas.

Era Drummond o poeta preferido do ex-presidente José Sarney, que mandou estampar um de seus poemas – “Canção Amiga” – na nota de 50 cruzados novos, lançada em 1989 e que circulou até 1992.

“Eu preparo uma canção/em que minha mãe se reconheça/todas as mães se reconheçam/e que fale como dois olhos…” – o poema também foi musicado pelo compositor mineiro Milton Nascimento.

A obra de Drummond

O escritor por Candido Portinari (1936)

A obra de Carlos Drummond de Andrade foi traduzida para 13 idiomas, desde o inglês e o francês até o sueco, o checo e o latim.

Confira todos os títulos, por estilos literários, incluindo publicações póstumas:

Poesia

Alguma poesia, 1930.

Brejo das almas, 1934.

Sentimento do mundo, 1940.

Poesias (Alguma poesia, Brejo das almas, Sentimento do mundo, José), 1942.

A rosa do povo, 1945.

Poesia até agora (Alguma poesia, Brejo das almas, Sentimento do mundo, José, A rosa do povo, Novos poemas), 1948.

A máquina do mundo, 1949 (exemplar único).

Claro enigma, 1951.

A mesa, 1951.

Viola de bolso, 1952.

Fazendeiro do ar & Poesia até agora (Alguma poesia, Brejo das almas, Sentimento do mundo, José, A rosa do povo, Novos poemas, Claro enigma, Fazendeiro do ar), 1954.

Viola de bolso; 2ª. Edição aumentada de Os Cadernos de Cultura, 1955.

Soneto da buquinagem, 1955.

Ciclo, 1957.

Poemas (Alguma poesia, Brejo das Almas, Sentimento do mundo, José, A rosa do povo, Novos poemas, Claro enigma, Fazendeiro do ar, A vida passada a limpo), 1959.

Lição de coisas, 1964.

Obra completa (Estudo crítico de Emanuel de Moraes, fortuna crítica, cronologia e bibliografia), 1964.

Versiprosa, 1967.

José & Outros (José, Novos poemas, Fazendeiro do ar, A vida passada a limpo, 4 Poemas, Viola de bolso II), 1967.

Boitempo & A falta que ama, 1968.

Reunião (Alguma poesia, Brejo das almas, Sentimento do mundo, José, A rosa do povo, Novos poemas, Clara enigma, Fazendeiro do ar, A vida passada a limpo, Lição de coisas, 4 Poemas), 1969.

D. Quixote (Glosas a 21 desenhos de Cândido Portinari), 1972.

As impurezas do branco, 1973.

Menino antigo (Boitempo II), 1973.

Minas e Drummond (ilustrações de Yara Tupinambá, Wilde Lacerda, Haroldo Mattos, Júlio Espíndola, Jarbas Juarez, Álvaro Apocalypse e Beatriz Coelho),1973.

Amor, amores, 1975.

A visita, 1977.

Discurso de primavera e algumas sombras, 1977.

O marginal Clorindo Gato, 1978.

Nudez, 1979.

Esquecer para lembrar (Boitempo III), 1979.

A paixão medida, 1980.

Nova Reunião – 19 livros de poesias, 1983.

O elefante, 1983.

Caso do vestido, 1983.

Corpo, 1984.

Mata Atlântica, 1984.

Amor, sinal estranho, 1985.

Amar se aprende amando, 1985.

Pantanal, 1985.

Boitempo I e II, 1986.

O prazer das imagens, 1987.

Poesia Errante: derrames líricos, e outros nem tanto ou nada, 1988.

Arte em Exposição, 1990.

O Amor Natural, 1992.

A Vida Passada a Limpo, 1994.

Rio de Janeiro, 1994.

Farewell, 1996.

A Senha do Mundo, 1996.

A Cor de Cada um, 1996.

Crônica

Fala, amendoeira, 1957.

A bolsa & a vida, 1962.

Cadeira de balanço, 1966.

Caminhos de João Brandão, 1970.

O poder ultrajovem, 1972.

De notícias & não notícias faz-se a crônica, 1974.

Os dias lindos, 1977.

Crônica das favelas cariocas, 1981.

B
oca de luar, 1984.

Crônicas de 1930/1934 (assinadas com os pseudônimos Antônio Crispim e Barba Azul), 1984.

Moça deitada na grama, 1987.

Auto-Retrato e Outras Crônicas, 1989.

O Sorvete e Outras Histórias, 1993.

Vó Caiu na Piscina, 1996.

Conto

O gerente, 1945.

Contos de aprendiz, 1951.

70 historinhas, 1978.

Contos plausíveis, 1981.

O pipoqueiro da esquina, 1981.

História de dois amores, 1985.

Criança dagora é fogo, 1996.

Ensaio

Confissões de Minas, 1944.

Passeios na ilha, 1952.

Minas Gerais, 1967.

A Lição do amigo (cartas de Mário de Andrade – introdução e notas de Drummond), 1982.

Em certa casa da rua Barão de Jaguaribe, 1984.

O observador no escritório, 1985.

Tempo, vida, poesia, 1986.

Saudação a Plínio Doyle, 1986.

O avesso das coisas, 1987.

Fonte: CNN

31/10/2002 13h03 – Atualizado em 31/10/2002 13h03

BORDEAUX, França – Uma advogada norte-americana de 53 anos mordeu com tanta força um homem que tentou beijá-la que chegou a lhe cortar um pedaço da língua, na tarde de domingo num hotel do centro de Bordeaux, no sudoeste da França, informou o jornal Sud-Ouest, na terça-feira, citando fontes policiais.

O homem, de 27 anos, entrou no quarto da mulher com a intenção de violentá-la e, quando beijou a advogada na boca, ela o mordeu.

Policiais puseram o pedaço de língua amputado no gelo, mas os médicos já descartaram a possibilidade de uma intervenção desse tipo.

A cirurgia é praticamente irrealizável”, segundo a edição desta terça-feira do jornal regional Sud-Ouest.

A advogada, que trabalha em Nova York, com identidade não revelada, fazia há um mês um curso de língua francesa em Bordeaux.

Fonte: France Presse

31/10/2002 11h15 – Atualizado em 31/10/2002 11h15

A primeira mulher de John Allen Muhammad, suspeito de ser um dos franco-atiradores que mataram dez pessoas na região de Washington, disse ontem que ele deveria ser executado se for considerado culpado. “Se ele se sentou num carro e matou gente inocente, se acharem que ele é culpado por isso, nesse caso, sim”, disse Carol Williams à rede CNN, quando perguntada sobre a possibilidade de Muhammad ser condenado à morte.

Seu filho, Lindbergh Williams, 20, compartilha a opinião. “Mesmo sendo ele meu pai, aos meus olhos as pessoas têm de colher o que plantam. Se ele foi homem o bastante para fazer isso, que seja homem para encarar as conseqüências”, afirmou o jovem Williams, com o rosto oculto por uma sombra.

Muhammad, 41 anos, foi preso junto um adolescente de 17 anos, John Lee Malvo, na semana passada. Ambos enfrentam seis acusações no Estado de Maryland. Muhammad também pode ser julgado na vizinha Virgínia e em um tribunal federal.

Fonte: Jornal de Brasília